is

Interscript

Interoperable
script conversion systems

System Name: bgnpcgn-mkd-Cyrl-Latn-2013

Authority IDbgnpcgn
Standard ID2013
LanguageMacedonian
Source ScriptCyrl
Destination ScriptLatn
NameMakedonian Romanization, BGN/PCGN 2013 System
URLhttps://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/811514/ROMANIZATION_OF_MACEDONIAN.pdf
DescriptionMacedonian was officially established as a written language in Yugoslavia during World War II and is now the official language of North Macedonia. This romanization system replaces the BGN/PCGN 1981 agreement and adheres to the most widely-accepted standardization of Macedonian orthography.
Cyrl
Latn
Condition
  • Parallel
  • capture group (zero or one (upper)) + D0044z007a + capture group (upper)
    capture reference (1) + D0044Z005a + capture reference (2)
  • capture group (upper) + D0044z007a + capture group (zero or one (upper))
    capture reference (1) + D0044Z005a + capture reference (2)
  • capture group (upper) + L004cj006a + capture group (zero or one (upper))
    capture reference (1) + L004cJ004a + capture reference (2)
  • capture group (zero or one (upper)) + L004cj006a + capture group (upper)
    capture reference (1) + L004cJ004a + capture reference (2)
  • capture group (upper) + N004ej006a + capture group (zero or one (upper))
    capture reference (1) + N004eJ004a + capture reference (2)
  • capture group (zero or one (upper)) + N004ej006a + capture group (upper)
    capture reference (1) + N004eJ004a + capture reference (2)
  • capture group (upper) + D0044z007ǎ030c + capture group (zero or one (upper))
    capture reference (1) + D0044Z005ǎ030c + capture reference (2)
  • capture group (zero or one (upper)) + D0044z007ǎ030c + capture group (upper)
    capture reference (1) + D0044Z005ǎ030c + capture reference (2)
  • Compose