is

Interscript

Interoperable
script conversion systems

System Name: bgnpcgn-tat-Cyrl-Latn-2007

Authority IDbgnpcgn
Standard ID2007
LanguageTatar
Source ScriptCyrl
Destination ScriptLatn
NameTATAR TABLE OF CORRESPONDENCES CYRILLIC - ROMAN BGN/PCGN 2007 Agreement
URLhttps://geonames.nga.mil/gns/html/Romanization/TABLE%20OF%20CORRESPONDENCES%20FOR%20TATAR.pdf
DescriptionTatar is an official language within Respublika Tatarstan, one of the republics of the Russian Federation. It will normally be encountered in Cyrillic script, in which case it should be romanized by means of the Cyrillic-Roman table of correspondences given below.
Cyrl
Latn
Condition
  • Г0413
    G0047
    after: any (Е0415, е0435, Ə018f, ә04d9, И0418, и0438, Ө04e8, ө04e9, Ү04ae, ү04af, Э042d, э044d)
  • г0433
    g0067
    after: any (Е0415, е0435, Ə018f, ә04d9, И0418, и0438, Ө04e8, ө04e9, Ү04ae, ү04af, Э042d, э044d)
  • К041a
    K004b
    after: any (Е0415, е0435, Ə018f, ә04d9, И0418, и0438, Ө04e8, ө04e9, Ү04ae, ү04af, Э042d, э044d)
  • к043a
    k006b
    after: any (Е0415, е0435, Ə018f, ә04d9, И0418, и0438, Ө04e8, ө04e9, Ү04ae, ү04af, Э042d, э044d)
  • Ю042e
    Y0059ü00fc
    after: any (Е0415, е0435, Ə018f, ә04d9, И0418, и0438, Ө04e8, ө04e9, Ү04ae, ү04af, Э042d, э044d)
  • ю044e
    y0079ü00fc
    after: any (Е0415, е0435, Ə018f, ә04d9, И0418, и0438, Ө04e8, ө04e9, Ү04ae, ү04af, Э042d, э044d)
  • Я042f
    Y0059ä00e4
    after: any (Е0415, е0435, Ə018f, ә04d9, И0418, и0438, Ө04e8, ө04e9, Ү04ae, ү04af, Э042d, э044d)
  • я044f
    y0079ä00e4
    after: any (Е0415, е0435, Ə018f, ә04d9, И0418, и0438, Ө04e8, ө04e9, Ү04ae, ү04af, Э042d, э044d)
  • Е0415
    Y0059ı0131
    before: any (А0410, а0430, Е0415, е0435, Ə018f, ә04d9, О041e, о043e, Ө04e8, ө04e9, Ү04ae, ү04af, У0423, у0443, Ы042b, ы044b, Э042d, э044d, Я042f, я044f, Ъ042a, ъ044a, Ь042c, ь044c)
  • е0435
    y0079ı0131
    before: any (А0410, а0430, Е0415, е0435, Ə018f, ә04d9, О041e, о043e, Ө04e8, ө04e9, Ү04ae, ү04af, У0423, у0443, Ы042b, ы044b, Э042d, э044d, Я042f, я044f, Ъ042a, ъ044a, Ь042c, ь044c)
  • У0423
    W0057
    before: any (А0410, а0430, Е0415, е0435, Ə018f, ә04d9, И0418, и0438, О041e, о043e, Ө04e8, ө04e9, Ү04ae, ү04af, У0423, у0443, Ы042b, ы044b, Э042d, э044d, Ю042e, ю044e, Я042f, я044f, Ъ042a, ъ044a, Ь042c, ь044c)
  • у0443
    w0077
    before: any (А0410, а0430, Е0415, е0435, Ə018f, ә04d9, И0418, и0438, О041e, о043e, Ө04e8, ө04e9, Ү04ae, ү04af, У0423, у0443, Ы042b, ы044b, Э042d, э044d, Ю042e, ю044e, Я042f, я044f, Ъ042a, ъ044a, Ь042c, ь044c)
  • Ү04ae
    W0057
    before: any (А0410, а0430, Е0415, е0435, Ə018f, ә04d9, И0418, и0438, О041e, о043e, Ө04e8, ө04e9, Ү04ae, ү04af, У0423, у0443, Ы042b, ы044b, Э042d, э044d, Ю042e, ю044e, Я042f, я044f, Ъ042a, ъ044a, Ь042c, ь044c)
  • ү04af
    w0077
    before: any (А0410, а0430, Е0415, е0435, Ə018f, ә04d9, И0418, и0438, О041e, о043e, Ө04e8, ө04e9, Ү04ae, ү04af, У0423, у0443, Ы042b, ы044b, Э042d, э044d, Ю042e, ю044e, Я042f, я044f, Ъ042a, ъ044a, Ь042c, ь044c)
  • ы044bй0439
    i0069
    before: any (Г0413, г0433)
  • Ю042e
    Ü00dc
    before: any (И0418, и0438)
  • ю044e
    ü00fc
    before: any (И0418, и0438)
  • Я042f
    Ä00c4
    before: any (И0418, и0438)
  • я044f
    ä00e4
    before: any (И0418, и0438)
  • Parallel