is

Interscript

Interoperable
script conversion systems

System Name: din-grc-Grek-Latn-31634-2011-t1

Authority IDdin
Standard ID2011
LanguageGreek, Ancient (to 1453)
Source ScriptGrek
Destination ScriptLatn
NameDIN 31634:2011 Information und Dokumentation — Unschrift des griechischen Alphabets
URLhttps://byzantinistik.phil-fak.uni-koeln.de/sites/IfA/Byzantinistik/Allgemeine_Bilder/DIN_31634_2011.pdf
DescriptionEstablishes a system for the transliteration and/or transcription of Greek characters into Latin characters. This system applies to the characters of the Greek script, independent of the period in which it is or was used, i.e. scripts from all periods of Classic or Modern Greek. It therefore allows for polytonic Greek, though it only acknowlegdges rough breathing, and ignores all other diacritics.
Grek
Latn
Condition
  • any (Υ03a5, 1feb, 1fea, 1f59)
    U0055
    before: any (Α0391, α03b1, Ε0395, ε03b5, Η0397, η03b7, Ο039f, ο03bf)
  • any (υ03c5, ύ03cd, 1f7b, 1f7b, 1f7a, 1fe6, 1f50, 1f54, 1f52, 1f56)
    u0075
    before: any (Α0391, α03b1, Ε0395, ε03b5, Η0397, η03b7, Ο039f, ο03bf)
  • ;037e
    ?003f
  • ;003b
    ?003f
  • Γ0393
    N004e
    after: any (γ03b3, Γ0393, ξ03be, Ξ039e, χ03c7, Χ03a7)
  • γ03b3
    n006e
    after: any (γ03b3, Γ0393, ξ03be, Ξ039e, χ03c7, Χ03a7)
  • Γ0393
    N004e
    before: grek latn any, after: any (κ03ba, Κ039a) + grek latn any
  • γ03b3
    n006e
    before: grek latn any, after: any (κ03ba, Κ039a) + grek latn any
  • Parallel
  • any (H0048, h0068)
    before: any (A0041, E0045, I0049, O004f, U0055, Y0059, Ē0112, Ō014c, a0061, e0065, i0069, o006f, u0075, y0079, ē0113, ō014d)
  • any (T0054h0068, C0043h0068, P0050s0073)
    upcase
    before: any (A0041 to Z005a)
  • any (T0054h0068, C0043h0068, P0050s0073)
    upcase
    after: any (A0041 to Z005a)