is

Interscript

Interoperable
script conversion systems

System Name: iso-ara-Arab-Latn-233-2-1993

Authority IDiso
System ID233-2-1993
LanguageArabic
Source ScriptArab
Destination ScriptLatn
NameISO 233-2:1993 documentation -- Transliteration of Arabic characters into Latin characters
URL["https://www.iso.org/standard/4118.html", "https://cdn.standards.iteh.ai/samples/4118/2f03c828842c4055a5619c1bded39381/ISO-233-2-1993.pdf"]
DescriptionEstablishes a simplified system for the transliteration. This simplification of the stringent rules established by ISO 233:1984 is especially intended to facilitate the processing of bibliographic information (e.g. catalogues, indices, citations, etc.). Annex A gives the diacritical signs used (taken from the code table of ISO 5436:1983).
Arab
Latn
Condition
  • Parallel
  • any (a0061 to ￿ffff)
    upcase
    before: boundary, not before: boundary + any (2018, 2019, '0027)
  • A0041l006c-002d
    a0061l006c-002d
  • B0042i0069-002d
    b0062i0069-002d
  • L004ci0069-002dL004c-002d
    l006ci0069-002dl006c-002d