is

Interscript

Interoperable
script conversion systems

System Name: mvd-bel-Cyrl-Latn-2008

Authority IDmvd
Standard ID2008
LanguageBelarusian
Source ScriptCyrl
Destination ScriptLatn
NameAbout approval of the Instructions for transliteration of surnames and proper names of citizens of the Republic of Belarus when their personal data is included in the population register
URLhttps://www.icao.int/publications/pages/publication.aspx?docnum=9303
DescriptionRESOLUTION OF THE MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF BELARUS October 9, 2008, No. 288 8/19678 (10.23.2008) About 8/19678 approval of the Instructions for transliteration of surnames and proper names of citizens of the Republic of Belarus when their personal data is included in the population register
Cyrl
Latn
Condition
  • 2019Е0415
    J004ae0065
  • 2019е0435
    j006ae0065
  • 2019Ё0401
    J004ao006f
  • 2019ё0451
    j006ao006f
  • 2019Ю042e
    J004au0075
  • 2019ю044e
    j006au0075
  • 2019Я042f
    J004aa0061
  • 2019я044f
    j006aa0061
  • Е0415
    J004ae0065
    before: any (А0410, а0430, Е0415, е0435, Ё0401, ё0451, И0418, и0438, О041e, о043e, У0423, у0443, Э042d, э044d, Ю042e, ю044e, Я042f, я044f, Ь042c, ь044c, Ў040e, ў045e)
  • е0435
    j006ae0065
    before: any (А0410, а0430, Е0415, е0435, Ё0401, ё0451, И0418, и0438, О041e, о043e, У0423, у0443, Э042d, э044d, Ю042e, ю044e, Я042f, я044f, Ь042c, ь044c, Ў040e, ў045e)
  • Ё0401
    J004ao006f
    before: any (А0410, а0430, Е0415, е0435, Ё0401, ё0451, И0418, и0438, О041e, о043e, У0423, у0443, Э042d, э044d, Ю042e, ю044e, Я042f, я044f, Ь042c, ь044c, Ў040e, ў045e)
  • ё0451
    j006ao006f
    before: any (А0410, а0430, Е0415, е0435, Ё0401, ё0451, И0418, и0438, О041e, о043e, У0423, у0443, Э042d, э044d, Ю042e, ю044e, Я042f, я044f, Ь042c, ь044c, Ў040e, ў045e)
  • Ю042e
    J004au0075
    before: any (А0410, а0430, Е0415, е0435, Ё0401, ё0451, И0418, и0438, О041e, о043e, У0423, у0443, Э042d, э044d, Ю042e, ю044e, Я042f, я044f, Ь042c, ь044c, Ў040e, ў045e)
  • ю044e
    j006au0075
    before: any (А0410, а0430, Е0415, е0435, Ё0401, ё0451, И0418, и0438, О041e, о043e, У0423, у0443, Э042d, э044d, Ю042e, ю044e, Я042f, я044f, Ь042c, ь044c, Ў040e, ў045e)
  • Я042f
    J004aa0061
    before: any (А0410, а0430, Е0415, е0435, Ё0401, ё0451, И0418, и0438, О041e, о043e, У0423, у0443, Э042d, э044d, Ю042e, ю044e, Я042f, я044f, Ь042c, ь044c, Ў040e, ў045e)
  • я044f
    j006aa0061
    before: any (А0410, а0430, Е0415, е0435, Ё0401, ё0451, И0418, и0438, О041e, о043e, У0423, у0443, Э042d, э044d, Ю042e, ю044e, Я042f, я044f, Ь042c, ь044c, Ў040e, ў045e)
  • ь044c
    ́0301
    before: any (З0417, з0437, Л041b, л043b, Н041d, н043d, С0421, с0441, Ц0426, ц0446)
  • ʹ02b9
    ́0301
    before: any (З0417, з0437, Л041b, л043b, Н041d, н043d, С0421, с0441, Ц0426, ц0446)
  • boundary + Е0415
    J004ae0065
  • boundary + е0435
    j006ae0065
  • boundary + Ё0401
    J004ao006f
  • boundary + ё0451
    j006ao006f
  • boundary + Ю042e
    J004au0075
  • boundary + ю044e
    j006au0075
  • boundary + Я042f
    J004aa0061
  • boundary + я044f
    j006aa0061
  • Parallel
  • 2019
    j006a
  • Compose