is

Interscript

Interoperable
script conversion systems

System Name: ua-ukr-Cyrl-Latn-1996

Authority IDua
Standard ID1996
LanguageUkrainian
Source ScriptCyrl
Destination ScriptLatn
NameGovernment of Ukraine Ukrainian System (1996)
URLhttp://transliteration.eki.ee/pdf/Ukrainian.pdf
DescriptionRomanization table for Ukrainian. The current national system of romanization.
Cyrl
Latn
Condition
  • Г0413
    G0047h0068
    before: any (З0417, з0437)
  • г0433
    g0067h0068
    before: any (З0417, з0437)
  • boundary + Є0404
    Y0059e0065
    not before: boundary + 2019
  • boundary + є0454
    y0079e0065
    not before: boundary + 2019
  • boundary + Ї0407
    Y0059i0069
    not before: boundary + 2019
  • boundary + ї0457
    y0079i0069
    not before: boundary + 2019
  • boundary + Й0419
    Y0059
    not before: boundary + 2019
  • boundary + Й0419
    y0079
    not before: boundary + 2019
  • boundary + Ю042e
    Y0059u0075
    not before: boundary + 2019
  • boundary + ю044e
    y0079u0075
    not before: boundary + 2019
  • boundary + Я042f
    Y0059a0061
    not before: boundary + 2019
  • boundary + я044f
    y0079a0061
    not before: boundary + 2019
  • boundary + 2019 + boundary
    201d
  • Parallel