is

Interscript

Interoperable
script conversion systems

System Name: un-ell-Grek-Latn-1987-phonetic

Authority IDun
Standard ID1987-phonetic
LanguageGreek, Modern (1453-)
Source ScriptGrek
Destination ScriptLatn
NameUNGEGN Greek v1.0, Fifth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names. Writing Systems and Guides to Pronunciation Romanization > Conversion of the Greek alphabet into Latin characters. Paper submitted by Greece and Cyprus.
URLhttp://www.eki.ee/wgrs/rom1_el.htm
DescriptionUNGEGN Romanization table for Greek: Phonetic transcription
Grek
Latn
Condition
  • Υ03a5
    f0066
    before: any (Α0391, α03b1, Ε0395, ε03b5, Η0397, η03b7), after: any (θ03b8, Θ0398, κ03ba, Κ039a, ξ03be, Ξ039e, π03c0, Π03a0, σ03c3, Σ03a3, ς03c2, τ03c4, Τ03a4, φ03c6, Φ03a6, χ03c7, Χ03a7, ψ03c8, Ψ03a8)
  • Υ03a5
    f0066
    before: any (Α0391, α03b1, Ε0395, ε03b5, Η0397, η03b7), after: boundary
  • υ03c5
    f0066
    before: any (Α0391, α03b1, Ε0395, ε03b5, Η0397, η03b7), after: any (θ03b8, Θ0398, κ03ba, Κ039a, ξ03be, Ξ039e, π03c0, Π03a0, σ03c3, Σ03a3, ς03c2, τ03c4, Τ03a4, φ03c6, Φ03a6, χ03c7, Χ03a7, ψ03c8, Ψ03a8)
  • υ03c5
    f0066
    before: any (Α0391, α03b1, Ε0395, ε03b5, Η0397, η03b7), after: boundary
  • Υ03a5
    v0076
    before: any (Α0391, α03b1, Ε0395, ε03b5, Η0397, η03b7)
  • υ03c5
    v0076
    before: any (Α0391, α03b1, Ε0395, ε03b5, Η0397, η03b7)
  • Α0391ύ03cd
    ɑ0251f0066
    after: any (θ03b8, Θ0398, κ03ba, Κ039a, ξ03be, Ξ039e, π03c0, Π03a0, σ03c3, Σ03a3, ς03c2, τ03c4, Τ03a4, φ03c6, Φ03a6, χ03c7, Χ03a7, ψ03c8, Ψ03a8)
  • Α0391ύ03cd
    ɑ0251f0066
    after: boundary
  • Α0391ύ03cd
    ɑ0251v0076
  • α03b1ύ03cd
    ɑ0251f0066
    after: any (θ03b8, Θ0398, κ03ba, Κ039a, ξ03be, Ξ039e, π03c0, Π03a0, σ03c3, Σ03a3, ς03c2, τ03c4, Τ03a4, φ03c6, Φ03a6, χ03c7, Χ03a7, ψ03c8, Ψ03a8)
  • α03b1ύ03cd
    ɑ0251f0066
    after: boundary
  • α03b1ύ03cd
    ɑ0251v0076
  • Ε0395ύ03cd
    ɛ025bf0066
    after: any (θ03b8, Θ0398, κ03ba, Κ039a, ξ03be, Ξ039e, π03c0, Π03a0, σ03c3, Σ03a3, ς03c2, τ03c4, Τ03a4, φ03c6, Φ03a6, χ03c7, Χ03a7, ψ03c8, Ψ03a8)
  • Ε0395ύ03cd
    ɛ025bf0066
    after: boundary
  • Ε0395ύ03cd
    ɛ025bv0076
  • ε03b5ύ03cd
    ɛ025bf0066
    after: any (θ03b8, Θ0398, κ03ba, Κ039a, ξ03be, Ξ039e, π03c0, Π03a0, σ03c3, Σ03a3, ς03c2, τ03c4, Τ03a4, φ03c6, Φ03a6, χ03c7, Χ03a7, ψ03c8, Ψ03a8)
  • ε03b5ύ03cd
    ɛ025bf0066
    after: boundary
  • ε03b5ύ03cd
    ɛ025bv0076
  • Η0397ύ03cd
    i0069f0066
    after: any (θ03b8, Θ0398, κ03ba, Κ039a, ξ03be, Ξ039e, π03c0, Π03a0, σ03c3, Σ03a3, ς03c2, τ03c4, Τ03a4, φ03c6, Φ03a6, χ03c7, Χ03a7, ψ03c8, Ψ03a8)
  • Η0397ύ03cd
    i0069f0066
    after: boundary
  • Η0397ύ03cd
    i0069v0076
  • η03b7ύ03cd
    i0069f0066
    after: any (θ03b8, Θ0398, κ03ba, Κ039a, ξ03be, Ξ039e, π03c0, Π03a0, σ03c3, Σ03a3, ς03c2, τ03c4, Τ03a4, φ03c6, Φ03a6, χ03c7, Χ03a7, ψ03c8, Ψ03a8)
  • η03b7ύ03cd
    i0069f0066
    after: boundary
  • η03b7ύ03cd
    i0069v0076
  • Ο039f + any (υ03c5, Υ03a5, ύ03cd)
    u0075
  • ο03bf + any (υ03c5, Υ03a5, ύ03cd)
    u0075
  • Υ03a5
    i0069
    before: any (Ά0386, ά03ac, Έ0388, έ03ad, Ή0389, ή03ae, Ό038c, ό03cc)
  • υ03c5
    i0069
    before: any (Ά0386, ά03ac, Έ0388, έ03ad, Ή0389, ή03ae, Ό038c, ό03cc)
  • Γ0393
    n006e
    after: any (ξ03be, Ξ039e, χ03c7, Χ03a7)
  • γ03b3
    n006e
    after: any (ξ03be, Ξ039e, χ03c7, Χ03a7)
  • Γ0393 + any (Γ0393, γ03b3)
    ŋ014bɡ0261
    not before: boundary
  • γ03b3γ03b3
    ŋ014bɡ0261
    not before: boundary
  • Γ0393 + any (Κ039a, κ03ba)
    ŋ014bɡ0261
    not before: boundary
  • γ03b3 + any (Κ039a, κ03ba)
    ŋ014bɡ0261
    not before: boundary
  • Γ0393 + any (Γ0393, γ03b3)
    ɡ0261
    before: boundary
  • γ03b3γ03b3
    ɡ0261
    before: boundary
  • Γ0393 + any (Κ039a, κ03ba)
    ɡ0261
    before: boundary
  • γ03b3 + any (Κ039a, κ03ba)
    ɡ0261
    before: boundary
  • Μ039c + any (π03c0, Π03a0)
    b0062
    before: boundary
  • μ03bc + any (π03c0, Π03a0)
    b0062
    before: boundary
  • Μ039c + any (π03c0, Π03a0)
    b0062
    after: boundary
  • μ03bc + any (π03c0, Π03a0)
    b0062
    after: boundary
  • Μ039c + any (π03c0, Π03a0)
    m006db0062
    not before: boundary, not after: boundary
  • μ03bc + any (π03c0, Π03a0)
    m006db0062
    not before: boundary, not after: boundary
  • any (Ν039d, ν03bd) + any (τ03c4, τ03c4)
    d0064
    before: boundary
  • any (Ν039d, ν03bd) + any (τ03c4, τ03c4)
    n006ed0064
    not before: boundary
  • Σ03a3
    z007a
    after: any (Β0392, β03b2, Γ0393, γ03b3, Δ0394, δ03b4, Ζ0396, ζ03b6, Λ039b, λ03bb, Μ039c, μ03bc, Ν039d, ν03bd, Ρ03a1, ρ03c1)
  • σ03c3
    z007a
    after: any (Β0392, β03b2, Γ0393, γ03b3, Δ0394, δ03b4, Ζ0396, ζ03b6, Λ039b, λ03bb, Μ039c, μ03bc, Ν039d, ν03bd, Ρ03a1, ρ03c1)
  • Α0391 + any (Ι0399, ι03b9, ί03af)
    ɛ025b
  • α03b1 + any (Ι0399, ι03b9, ί03af)
    ɛ025b
  • Υ03a5 + any (Ι0399, ι03b9, ί03af)
    i0069
  • υ03c5 + any (Ι0399, ι03b9, ί03af)
    i0069
  • Ε0395 + any (Ι0399, ι03b9, ί03af)
    i0069
  • ε03b5 + any (Ι0399, ι03b9, ί03af)
    i0069
  • Ο039f + any (Ι0399, ι03b9, ί03af)
    i0069
  • ο03bf + any (Ι0399, ι03b9, ί03af)
    i0069
  • Τ03a4 + any (ζ03b6, Ζ0396)
    d0064z007a
  • τ03c4 + any (ζ03b6, Ζ0396)
    d0064z007a
  • ;037e
    ?003f
  • ;003b
    ?003f
  • Parallel
  • v0076v0076
    v0076
  • ð00f0ð00f0
    ð00f0
  • z007az007a
    z007a
  • θ03b8θ03b8
    θ03b8
  • k006bk006b
    k006b
  • l006cl006c
    l006c
  • m006dm006d
    m006d
  • n006en006e
    n006e
  • p0070p0070
    p0070
  • r0072r0072
    r0072
  • s0073s0073
    s0073
  • t0074t0074
    t0074
  • f0066f0066
    f0066
  • x0078x0078
    x0078
  • Downcase