is

Interscript

Interoperable
script conversion systems

System Name: un-sin-Sinh-Latn-1972

Authority IDun
Standard ID1972
LanguageSinhala; Sinhalese
Source ScriptSinh
Destination ScriptLatn
NameREPORT ON THE CURRENT STATUS OF UNITED NATIONS ROMANIZATION SYSTEMS FOR GEOGRAPHICAL NAMES --Sinhalese Romanization Version 4.0
URLhttps://www.eki.ee/wgrs/rom1_ml.htm
DescriptionThere does not seem to exist any national systems of romanization for Sinhalese (Sinhala) in Sri Lanka. In 1972, D. N. Sharma prepared a romanization table for Sinhalese (Sinhala) which was published in vol. II of the conference report together with the other languages of the Indian group1. Sinhalese uses an alphasyllabic script whereby each character represents a syllable rather than one sound. Vowels and diphthongs are marked in two ways: as independent characters (used syllable-initially) and in an abbreviated form, to denote vowels after consonants.
Sinh
Latn
Condition
  • 0d9a
    k006b
    after: sinh chars 1
  • 0d9b
    k006bh0068
    after: sinh chars 1
  • 0d9c
    g0067
    after: sinh chars 1
  • 0d9d
    g0067h0068
    after: sinh chars 1
  • 0d9e
    n006ė0307
    after: sinh chars 1
  • 0da0
    c0063h0068
    after: sinh chars 1
  • 0da1
    c0063h0068h0068
    after: sinh chars 1
  • 0da2
    j006a
    after: sinh chars 1
  • 0da3
    j006ah0068
    after: sinh chars 1
  • 0da4
    n006ẽ0303
    after: sinh chars 1
  • 0da7
    t0074̣0323
    after: sinh chars 1
  • 0da8
    t0074̣0323h0068
    after: sinh chars 1
  • 0da9
    d0064̣0323
    after: sinh chars 1
  • 0daa
    d0064̣0323h0068
    after: sinh chars 1
  • 0dab
    n006ẹ0323
    after: sinh chars 1
  • 0dad
    t0074
    after: sinh chars 1
  • 0dae
    t0074h0068
    after: sinh chars 1
  • 0daf
    d0064
    after: sinh chars 1
  • 0db0
    d0064h0068
    after: sinh chars 1
  • 0db1
    n006e
    after: sinh chars 1
  • 0db4
    p0070
    after: sinh chars 1
  • 0db5
    p0070h0068
    after: sinh chars 1
  • 0db6
    b0062
    after: sinh chars 1
  • 0db7
    b0062h0068
    after: sinh chars 1
  • 0db8
    m006d
    after: sinh chars 1
  • 0dba
    y0079
    after: sinh chars 1
  • 0dbb
    r0072
    after: sinh chars 1
  • 0dbd
    l006c
    after: sinh chars 1
  • 0dc0
    v0076
    after: sinh chars 1
  • 0dc1
    s0073h0068
    after: sinh chars 1
  • 0dc2
    1e63h0068
    after: sinh chars 1
  • 0dc3
    s0073
    after: sinh chars 1
  • 0dc4
    h0068
    after: sinh chars 1
  • 0dc6
    f0066
    after: sinh chars 1
  • 0dc5
    1e37
    after: sinh chars 1
  • Parallel
  • Compose