Interscript: Interoperable script conversion systems

Authority ID	iso
System ID	233-1984
Language	Arabic
Source Script	Arab
Destination Script	Latn
Name	ISO 233:1984 Documentation -- Transliteration of Arabic characters into Latin characters
URL
Description	Is one of a series of International Standards dealing with the conversion of systems of writing, following the principles of stringent conversion in order to permit international information exchange. Its aim is to provide a means for international communication of written messages in a form which permits the automatic transmission and reconstitution of these by men or machines. Cancels and replaces ISO Recommendation R 233-1961

Arab

Latn

Condition

+
Parallel
any (a0061 to ffff)
upcase
before: boundary, not before: boundary + any (‘2018, ’2019, '0027)
0020A0041t0074 0020T0054
0020a0061t0074 0020T0054
0020A0041ṯ1e6f 0020Ṯ1e6e
0020a0061ṯ1e6f 0020Ṯ1e6e
0020A0041d0064 0020D0044
0020a0061d0064 0020D0044
0020A0041ḏ1e0f 0020Ḏ1e0e
0020a0061ḏ1e0f 0020Ḏ1e0e
0020A0041r0072 0020R0052
0020a0061r0072 0020R0052
0020A0041z007a 0020Z005a
0020a0061z007a 0020Z005a
0020A0041s0073 0020S0053
0020a0061s0073 0020S0053
0020A0041š0161 0020Š0160
0020a0061š0161 0020Š0160
0020A0041ṣ1e63 0020Ṣ1e62
0020a0061ṣ1e63 0020Ṣ1e62
0020A0041ḍ1e0d 0020Ḍ1e0c
0020a0061ḍ1e0d 0020Ḍ1e0c
0020A0041ṭ1e6d 0020Ṭ1e6c
0020a0061ṭ1e6d 0020Ṭ1e6c
0020A0041ẓ1e93 0020Ẓ1e92
0020a0061ẓ1e93 0020Ẓ1e92
0020A0041l006c 0020L004c
0020a0061l006c 0020L004c
0020A0041n006e 0020N004e
0020a0061n006e 0020N004e
0020A0041l006c 0020
0020a0061l006c 0020